EO traveller question

You can run Traveller on a phone or tablet but you cannot mirror it to your Hilux screen.

So to answer your question, No. You need a head unit that runs Android apps natively.

From this EO page:

InDash Head Units
ExplorOz Traveller can be installed directly via the Google Playstore to an Android headunit if that headunit permits full access to the Playstore. **Android Auto/CarPlay NOT available.**