Auf Wiedersehen

Submitted: Saturday, Jun 17, 2006 at 14:53
ThreadID: 35013 Views:1490 Replies:8 FollowUps:12
This Thread has been Archived
Sitting at the airport hooked up wireless and thought I should say goodbye as Marie & I jet off to Germany Italy & Austria.

Wireless works a treat, see you all in 5 weeks

Bonz xxx
.
Time is an illusion produced by the passage of history
.

Lifetime Member
My Profile  My Blog  My Position  Send Message
Moderator

Back Expand Un-Read 0 Moderator

Reply By: Gramps (NSW) - Saturday, Jun 17, 2006 at 15:05

Saturday, Jun 17, 2006 at 15:05
Have a great time you guys.
AnswerID: 178940

Reply By: Member - JohnR (Vic)&Moses - Saturday, Jun 17, 2006 at 15:20

Saturday, Jun 17, 2006 at 15:20
Got them just about to board. Amazing ffor Bonz to log staright in wireless with the PDA.

Have a great trip Bonz, Marie, Cookie and Heather. Most EO people wouldn't know the last pair unless they met at a birthday party, but have a great trip all the same.
Cheers,
Who?
John

Member
My Profile  My Position  Send Message

AnswerID: 178942

Reply By: Geoff (Newcastle, NSW) - Saturday, Jun 17, 2006 at 16:02

Saturday, Jun 17, 2006 at 16:02
Enjoy the holiday, catch you in 5 weeks.

Thanks for the "Auf Wiedersehen"

Or in good old Aussie, "Pi$$ Off"

Geoff.
Geoff,
Landcruiser HDJ78,
Grey hair is hereditary, you get it from children. Baldness is caused by watching the Wallabies.

Lifetime Member
My Profile  My Blog  Send Message

AnswerID: 178947

Reply By: Des Lexic - Saturday, Jun 17, 2006 at 21:35

Saturday, Jun 17, 2006 at 21:35
Herr Bonz eib Frau Marie,
Gutten tag dich der Mischling
Suchergbnisse fur

Bekommen gute vergnugungsreise.
Kauflich erwerben Juwelierwiaren auf Marie
Kainflich erwerben Toyota auf sie selbust

Doppelt genaht halt besser und das gehen das die fubballmanscaft Socceroos und ich werdemein auberstes tun Krahen Adelaide das gewinn speil

Viel Vergnugen

mit freundlichen Gruben

Legastheniker

AnswerID: 178993

Follow Up By: Ruth from Birdsville Caravan Park - Sunday, Jun 18, 2006 at 08:06

Sunday, Jun 18, 2006 at 08:06
No wonder they call you Des Lexic - ya can't even write in Orstralian - ya need remedial help orright mate.
0
FollowupID: 435316

Follow Up By: Willem - Sunday, Jun 18, 2006 at 08:47

Sunday, Jun 18, 2006 at 08:47
Ruth

The only good thing is that he is still this side of the border, otherwise he would be known as El Pekka......LOL

He is a bit of a worry
0
FollowupID: 435325

Follow Up By: Des Lexic - Sunday, Jun 18, 2006 at 17:01

Sunday, Jun 18, 2006 at 17:01
Willie, you leave my pekka out of this. How did you like my German? Straight out theGerman/English dictionary.
GG how's things going up there. You have a couple of friends there of mine tonight from Berri in a 100 series and Kinberly Kamper. Hope they are travelling OK. They will probably pull out early in the morning though. Left here yesterday and will be in Cairns in a few days. Hopefully they will slow down once their temperature rises from the cold weather of late.
0
FollowupID: 435365

Follow Up By: Ruth from Birdsville Caravan Park - Sunday, Jun 18, 2006 at 17:11

Sunday, Jun 18, 2006 at 17:11
Errrr, DL, which 100LC & Kimberley Kamper would that be - OOOOOH, the white one, oh yeeeeesss, I know now - there's only about 30 of them here tonight! Ha ha. We are going ok - how come Willem was being rude about your 'pekka'?
0
FollowupID: 435366

Follow Up By: Des Lexic - Sunday, Jun 18, 2006 at 18:13

Sunday, Jun 18, 2006 at 18:13
I don't know why Willem is being rude about my pekka. He's never seen it (Thank goodness)
0
FollowupID: 435377

Follow Up By: Mad Dog (Australia) - Sunday, Jun 18, 2006 at 20:18

Sunday, Jun 18, 2006 at 20:18
I ran this through Altavista babel fish translation, still makes no sense.

Mr. Bonz eib Mrs. Marie, Gutten day you the half-breed Suchergbnisse fur Gets good vergnugungsreise. Chew-twist acquire Juwelierwiaren on Marie dock-twist acquire Toyota on it selbust Doubly approached to stop better and that go that fubballmanscaft Socceroos and I my auberstes to do Krahen the Adelaide profit speil Much Vergnugen with friendly pits Legastheniker
0
FollowupID: 435394

Follow Up By: Gramps (NSW) - Sunday, Jun 18, 2006 at 20:23

Sunday, Jun 18, 2006 at 20:23
Definitely sounds like Mr Lexic though hahahahahahaha
0
FollowupID: 435396

Follow Up By: Des Lexic - Sunday, Jun 18, 2006 at 20:25

Sunday, Jun 18, 2006 at 20:25
G'day Ray,
It's confusing trying to translate through a dictionary because of the noun/verb thing. What the message to Bonz was " Gooday you mongrel. Have a great trip. Purchase Marie plenty of Jewellrey and purchase a Toyota for yourself. Keep safe and go the Soccaroos and I'll keep the Adelaide crows winning for you. I can't remember the next bit but the last line is Deslexica
0
FollowupID: 435397

Follow Up By: Willem - Sunday, Jun 18, 2006 at 20:26

Sunday, Jun 18, 2006 at 20:26
Ray

That is why Mr El Pecker's name is Des Lexic

And he is right....I have never seen his Pecker and really don't want to either....he can quietly keep it to himself.....LOL

Al,

Sorry too cold to go looking for your friends. They gunna be Brass Monkeys in the mornin' .....................Funny way to get to Cairns tho...which puter program are they using???????....LOL again
0
FollowupID: 435398

Follow Up By: Des Lexic - Sunday, Jun 18, 2006 at 20:32

Sunday, Jun 18, 2006 at 20:32
Are you up in Birdsville too Willie? It's only -3 here tonight so not too bad really.
Friends were travelling up from Maree today and heading to Longreach tommorrow for a day or so and then Charters Towers to catch with rellies.
0
FollowupID: 435399

Follow Up By: Bonz (Vic) - Saturday, Jun 24, 2006 at 03:09

Saturday, Jun 24, 2006 at 03:09
You guys! We are in Como Italy and its 37 degrees and qwuite warm, hiked 8 km in the Alps yesterday and wow what fun that was, Now I KNOW why have a 4WDThanx to all for wishes cya when we get back xxxx

Des you are a classic, I asked a German lady to translate that and she said

hahaha
.
Time is an illusion produced by the passage of history
.

Lifetime Member
My Profile  My Blog  My Position  Send Message
Moderator

0
FollowupID: 436399

Reply By: Muddies Doe(Trippn) - Saturday, Jun 17, 2006 at 21:54

Saturday, Jun 17, 2006 at 21:54
Hi Bonz & Rosemarie

Have a GREAT time U 2, you well deserve it!!!
Keep us posted if you can.

Cya
Muddy & Judy
:)
AnswerID: 178998

Follow Up By: Bonz (Vic) - Saturday, Jun 24, 2006 at 03:10

Saturday, Jun 24, 2006 at 03:10
In Italy old mate and mate-ess, life is HOT, 37 deg's and hike them Alps yesterday xxx to Judy and a handshake to you Muddy (and a kiss while Jude isnt watching)
.
Time is an illusion produced by the passage of history
.

Lifetime Member
My Profile  My Blog  My Position  Send Message
Moderator

0
FollowupID: 436400

Reply By: Dirty Smitty - Saturday, Jun 17, 2006 at 23:12

Saturday, Jun 17, 2006 at 23:12
"Auf Wienershintzel" ,"Bitter gimmee unstool", "Doupler Faust Fest", "Fausten Fickle Dopler". Isn't SBS a treat, I get to learn all of these fancy foriegn words.
AnswerID: 179015

Reply By: Willem - Sunday, Jun 18, 2006 at 08:45

Sunday, Jun 18, 2006 at 08:45
Bonz and Marie

Have a good one

Cheers

W&J
AnswerID: 179030

Reply By: Truckster (Vic) - Sunday, Jun 18, 2006 at 20:18

Sunday, Jun 18, 2006 at 20:18
asshat..

hey buy me some camera gear cheap on ya way back?
AnswerID: 179107

Sponsored Links

Popular Products (13)