Car battery in battery box

as long as the battery box & battery can breath/vent will be ok (same as used in most boats) but if fitted or inside cars cabin area that's a NO NO & illegal unless its in a sealed box & vented to the outside, beware of how you store in the garage as the gases from batteries can easily explode/ignite
good luck