Saturday, Jan 06, 2018 at 08:07
Hi everyone,
It's been a while, but if you
check back in history, I think you'll find it was originally Prince's Highway - the same name applied to the coastal (or almost coastal ??) section here in SA.
However, when computers came into use in government departments and the Geographical Names Act came into effect, oh, probably 30-odd years ago, all place and road/street names in this state and, I understand, the whole country, which had previously contained an apostrophe, had those apostrophes unceremoniously removed. Hence, Sellick's
Hill became Sellicks
Hill, Prince's Highway became Princes Highway and so on.
As for pronouncing Princes as Princess, who knows? Laziness, lack of understanding, or even carelessness perhaps originally, which may have become entrenched through word of mouth, just like the game of Chinese whispers.
If I'm mistaken, please correct me, because my older brain might be starting to fade, but I'm pretty certain that this is the explanation.
FollowupID:
887078